Wydział Teologii / Faculty of Theology
Permanent URI for this community
* Instytut Nauk Teologicznych (Sekcja Nauk Biblijnych * Sekcja Historii Kościoła i Patrologii * Sekcja Teologii Fundamentalnej * Sekcja Teologii Dogmatycznej * Sekcja Teologii Moralnej * Sekcja Teologii Duchowości * Sekcja Liturgiki i Homiletyki * Sekcja Teologii Pastoralnej i Katechetyki * Sekcja Ekumenizmu * Ośrodek Studiów nad Judaizmem Drugiej Świątyni * Ośrodek Badań Wschodnioeuropejskich - Centrum UCRAINICUM)
Browse
Browsing Wydział Teologii / Faculty of Theology by browse.metadata.rights "Attribution-NoDerivatives 4.0 International"
Now showing 1 - 20 of 29
Results Per Page
Sort Options
- ItemBiblijny obraz św. Józefa(Nasza Drukarnia Justyna Adamiec, 2022-04) Kubiś, Adam
- ItemCritical Edition and Philological Analysis of the Isa 53 Text Based on the Coptic Manuscript of sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts of the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint(Wydawnictwo KUL, 2023) Bąk, Tomasz BartłomiejThe article is a critical edition, translation, and philological analysis of the Isa 53 text, prepared on the basis of the Coptic manuscript of sa 52 and other available manuscripts, written in the Sahidic dialect. Its first part outlines general information about the section of codex sa 52 (M 568) that contains the analyzed text. This is followed by a list and brief description of other manuscripts that contain at least some verses from sa 53. The most important part of the article is the presentation of the Sahidic text and its translation into English. The differences identified between the Coptic translation and the Greek Septuagint were presented in a table. It includes, for example, additions and omissions in the Sahidic translation, lexical changes, and semantic differences. The final part of the article aims to clarify more challenging philological issues observed either in the Coptic text itself or in its relation to the Greek text of the LXX.
- ItemDoroczne Spotkanie Kanadyjskiego Towarzystwa Badań Patrystycznych (Toronto, Kanada, 29-31.05.2023)(Wydawnictwo KUL, 2023) Wysocki, MarcinSprawozdanie z dorocznego spotkania Kanadyjskiego Towarzystwa Badań Patrystycznych (Canadian Society of Patristic Studies), które miało miejsce w Toronto, Kanada w dniach 29-31.05.2023. Report from the Annual Meeting of the Canadian Society of Patristic Studies that took place on May 29-31, 2023 in Toronto, Canada.
- ItemDoroczne spotkanie naukowe Stowarzyszenia Teologów Moralistów w Polsce(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2021) Derdziuk, Andrzej
- ItemElements of Apophatic Theology in the Writings of Elizabeth of the Trinity(Wydawnictwo KUL, 2023) Miczyński, JanThe article is a theological and spiritual reflection on the spiritual doctrine of the French mystic St. Elizabeth of the Trinity OCD (Élisabeth Catez), who lived from 1880 to 1906. The present study seeks to explain the reason why apart from cataphatic (positive) expressions, characteristic of nuptial Carmelite mysticism, which Elizabeth represents, her writings sometimes contain apophatic (negative) expressions, emphasizing the unknowability of God. The historical and literary, hermeneutical, philological and comparative analyses of her work lead to the following conclusions; as a Carmelite she consciously referred to the teaching of the Areopagite (Pseudo-Dionysius the Areopagite) and to the later continuator of his thought, Bl. John Ruusbroec (Ruysbroeck); however, to apophatic expressions – e.g. infinite, unchanging, inaccessible, indescribable, immovable, inexhaustible, unknown, invisible, incomprehensible, incomparable, elusive – she gave a nuptial tone, for the sake of emphasizing the beauty and poetic nature of the bridal love of God and man. For this reason, Elizabeth does not represent the apophatic trend, but uses its language to emphasize the beauty of God and the poetic character of his relationship with man.
- ItemElisa Chiorrini, Corso di greco biblico. Fonetica, morfologia enote di sintassi (Analecta 93; Milano, Terra Santa Edizioni 2022)(Wydawnictwo KUL, 2023) Piwowar, AndrzejRecenzja książki: Elisa Chiorrini, Corso di greco biblico. Fonetica, morfologia e note di sintassi (Analecta 93; Milano: Terra Santa 2022). Ss. 543. 39 EUR. ISBN 979-12-5471-133. Book review: Elisa Chiorrini, Corso di greco biblico. Fonetica, morfologia e note di sintassi (Analecta 93; Milano: Terra Santa 2022). Pp. 543. 39 EUR. ISBN 979-12-5471-133.
- ItemGodność dziecka i jego rodziców w nauczaniu Papieskiej Rady ds. Rodziny(Wydział Teologiczny UAM, 2023) Brzeziński, MirosławCelem niniejszego artykułu jest przedstawienie najważniejszych elementów nauczania Papieskiej Rady ds. Rodziny dotyczących godności dziecka i jego rodziców w kontekście dzisiejszych zjawisk i przemian społecznych oraz aktualności tego nauczania. W tym celu posłużono się metodą analizy dokumentów tejże Rady oraz nauczania papieskiego w tym zakresie. Wskazano na nierozerwalny związek godności dziecka i jego rodziców z poszanowaniem praw regulujących płodność oraz z godnością aktu małżeńskiego. Wykazano również, że mentalność antykoncepcyjna i hedonistyczna zagraża zarówno godności dziecka, jak i jego rodziców. Wskazano też na konieczność uwrażliwienia świata nauki na ochronę godności osobowej każdego człowieka i dotarcie z tym przesłaniem do każdego człowieka oraz próbę wpływu na zmianę mentalności. Z nauczania Papieskiej Rady ds. Rodziny wynika też, na co wskazano w artykule, konieczność podmiotowego, a nie przedmiotowego traktowania każdej osoby, w tym jej wymiaru seksualnego i płciowego. The purpose of this article is to present the most important elements of the teaching of the Pontifi cal Council for the Family on the dignity of the child and its parents in the context of today’s social phenomena and changes, and the actuality of this teaching. To this end, the method used is that of analysing the documents of this Council, and the papal teaching on the subject. It was pointed out that the dignity of the child and its parents is indissolubly linked to respect for the laws governing fertility and to the dignity of the conjugal act. It was also shown that a contraceptive and hedonistic mentality threatens both the dignity of the child and its parents. It was also pointed out that it is necessary to sensitise the scientifi c world to the protection of the personal dignity of every human being and to reach every person with this message, and to try to infl uence a change of mentality. The teaching of the Pontifi cal Council for the Family also implies, as pointed out in the article, the need to treat each person subjectively and not objectively, including their sexual and gender dimensions.
- ItemImplementing the Principle of the Common Good in Classical and Social Enterprises(Wydawnictwo KUL, 2023) Marek, Agnieszka; Kostrzewa, Sylwia; Zadroga, AdamThis publication aims to identify similarities and differences in the ways of implementing the principle of the common good in classical (commercial) and social enterprises. Given the differences between social and classical enterprises in terms of their objectives and modes of action, it has to be stressed that the nature of the contribution they make to the common good differs in terms of subject and object. The research is embedded in Catholic social teaching (CST) because this approach presents one of the theoretically and practically richest theories of the common good, and secondly, it allows to discover modern ways of building the common good while respecting centuries of tradition and referring to philosophical classics. The common good principle in the light of CST lets us focus not only on the material but also the transcendental aims of human work and life which lead to more sustainable management. Commercial enterprises strengthen intellectual capital and expand technological and business knowledge. The profit earned by these companies essentially contributes to the good of society (taxes, investment, charity), including employees (bonuses, training). Social enterprises, on the other hand, have the advantage of investing in social capital and thus building a civil society based on mutual trust and support, especially at a local and institutional level. The profit generated by these organisations is a means to achieve social goals and not an end in itself. The results of our research show that both commercial and social enterprises contribute to common good on their own ways but the best results can be achieved when they cooperate and use all of their strengths for building the better future.
- ItemJezus Oblubieniec. Metafora małżeńska w Ewangelii Janowej(Bonus Liber, 2023-12-01) Kubiś, AdamOpisanie Boga YHWH w Starym Testamencie oraz Jezusa w Nowym Testamencie jako Oblubieńca jest niezwykle śmiałym antropomorfizmem. Trudno sobie bowiem wyobrazić bardziej odważną myśl niż porównanie relacji Boga do człowieka poprzez pryzmat ludzkiego małżeństwa, które w tradycji biblijnej widziane jest jako ścisłe zjednoczenie, prowadzące do „stania się jednym ciałem” (Rdz 2,24). Antropomorfizm ten spotykamy na wielu kartach ST i NT. Porównanie Jezusa do małżonka, oblubieńca, pana młodego jest jednak jednym z najbardziej fundamentalnych kluczy otwierających najgłębszy sens tożsamości Jezusa ukazanego na kartach Ewangelii Janowej. W pierwszej części swego dzieła Ewangelista opisuje i definiuje oblubienicę Jezusa. Jest nią matka Jezusa, Jego uczniowie, Żydzi w Jerozolimie z Nikodemem na czele, Samarytanie z anonimową Samarytanką, w końcu urzędnik królewski z Kafarnaum. Oblubienicą są zatem wszyscy wierzący w Jezusa, poczynając od Jego matki, a kończąc na schizmatykach, heretykach i nieczystych rytualnie poganach. W drugiej części Ewangelii, odpowiadającej drugiemu rozdziałowi książki, opisany jest moment zaślubin pomiędzy Jezusem a Jego oblubienicą. Jest to godzina wywyższenia na krzyżu, śmierci, kiedy Jezus przekazuje swej oblubienicy, stojącej pod krzyżem, swój ślubny dar: Ducha Świętego. Z tej racji spotkanie zmartwychwstałego Jezusa z Marią Magdaleną ujęte jest w konwencji spotkania Salomona ze swą ukochaną w Pnp 3. Rozdział trzeci książki traktuje o tekście, który explicite identyfikuje Jezusa jako oblubieńca, a Jana Chrzciciela jako drużbę, przyjaciela Oblubieńca: „Ten, kto ma oblubienicę, jest oblubieńcem; a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, doznaje najwyższej radości na głos oblubieńca. Ta zaś moja radość doszła do szczytu” (3,29).
- ItemLending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1–7)(Wydawnictwo KUL, 2023) Piwowar, AndrzejAmong the various topics and issues that Ben Sira discusses in his book is the issue of borrowing. The sage covers it in detail and at length in Sir 29:1–7, presenting it not from a financial and economic perspective, but from a sapiential viewpoint, appropriate to the nature of his work. The purpose of this article is to explore Sirach’s teaching on the subject of borrowing and lending of material goods. As a preliminary matter, the issue of borrowing in the setting of the ancient Near East and in biblical Israel is presented in a highly synthetic manner. Next, the boundaries of the literary unit that is the subject of the presented analyses and its structure are defined. In the remainder of the article, the Greek text of Sir 29:1–7 (the Hebrew version of this pericope is not known) is exegetically analyzed drawing on the historical-critical method. The examined literary unit is divided into two main parts. The first is a discussion of the general rules concerning lending and borrowing, i.e. based on the texts of the Torah, the obligation to grant a loan also reminds one of the obligation to return the debt according to the terms agreed upon. The second part of the pericope depicts the difficulties associated with not returning borrowed goods on the part of dishonest borrowers (delay in returning the loan, making excuses, even aggression towards the creditor). Fundamental to the sage’s teaching on the subject of borrowing are the texts of the Pentateuch saying that one should give loans. However, the author is a realist and therefore devotes much of his reflection on the issue to the difficulties involved in returning borrowed goods, with a view to encouraging his disciples to adopt an attitude of prudence and caution lest they suffer the loss of some of their possessions. Yet, despite these risks, he encourages them to support those in need with loans.
- ItemNowoewangelizacyjne głoszenie Dobrej Nowiny(Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, 2017) Goliszek, PiotrNowość ewangelizacji to przede wszystkim odnowiona świadomość obowiązku poszukiwania nowych dróg, aby dotrzeć z Dobrą Nowiną do wszystkich ludzi. Nowoewangelizacyjne zadanie katechezy na pierwszym miejscu musi, „objawiać” Boga i Jego Królestwo, ale także podejmować na różne sposoby swoją odpowiedzialność za człowieka. Katechizowani wciąż oczekują skutecznej katechezy, która wprowadzi w ich życie zaczyn najwyższych wartości – Ewangelię. Głównym zadaniem katechezy jest głosić Ewangelię, aby wszyscy poznali Chrystusa i mogli się z Nim spotkać i zjednoczyć. Nadal trzeba dokonywać dzieła ewangelizacji na sposób katechetyczny: nauczanie, wychowanie, wtajemniczenie z podkreśleniem głoszenia orędzia ewangelicznego całą mocą. A novelty to the evangelization is a realization of a need to search for new ways to reach all people with the good news. Neo-evangelical task of catechesis is firstly to ,reveal’ God and His Kingdom but also take responsibility for a man. People still expect effective catechesis that will introduce gospel – the greatest asset into their lives. Catechesis’s main role is to preach and gospel, so everyone can meet Christ and become united. Tere is still need to continue evangelization as catechesis does: preach, form, initiate into evangelical proclamation with all power.
- ItemO adekwatną teologię moralną na nasze czasy(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2021) Derdziuk, AndrzejObecny stan teologii moralnej w Polsce nosi pewne znamiona kryzysu, gdyż zimniejsza się liczba studentów nauk teologicznych i słabnie wiara, która może uskrzydlać czytelne świadectwo teologów. Postępujący proces sekularyzacji staje się zarazem wyzwaniem do głębszej interpretacji współczesnej kultury i znajdowania nowego sposobu i języka przekazu treści ewangelicznych. Papież Franciszek podkreślił, że studia teologiczne „stanowią rodzaj opatrznościowego laboratorium kulturowego, w którym Kościół dokonuje performatywnej interpretacji rzeczywistości, która wypływa z wydarzenia Jezusa Chrystusa i która karmi się darami mądrości i wiedzy, jakimi Duch Święty ubogaca w różnych formach cały lud Boży”. Właściwe zidentyfikowanie adresatów orędzia moralnego Kościoła pozwoli na lepsze dostosowanie form nauczania. Teologia ma służyć Ludowi Bożemu w głębszym przeżywaniu wiary i zabierać głos w toczącej się debacie publicznej w celu wyjaśniania stanowiska Kościoła i argumentowania prawd moralnych. W tym celu trzeba też używać nowych mediów, co pozwoli dotrzeć do szerszej grupy odbiorców. The present state of moral theology in Poland bears some signs of a crisis, as the number of students of theological sciences is shrinking and the faith, which can give wings to the testimony of theologians, is weakening. The progressive process of secularization becomes at the same time a challenge to a deeper interpretation of contemporary culture and to find a new way and language of conveying the Gospel content. Pope Francis emphasized that theological studies "constitute a kind of providential cultural laboratory in which the Church performs a performative interpretation of the reality that flows from the event of Jesus Christ and which is nourished by the gifts of wisdom and knowledge which the Holy Spirit enriches in various forms the whole people of God." Proper identification of the addressees of the Church's moral message will allow for a better adjustment of the forms of teaching. Theology is to serve the People of God in a deeper experience of faith and to contribute to the ongoing public debate in order to explain the Church's position and to argue moral truths. For this purpose, you also need to use new media that will allow you to reach a wider audience.
- ItemOblicza Boga w chrześcijaństwie starożytnym (XLIX Spotkanie Badaczy Antyku Chrześcijańskiego, Papieski Instytut Patrystyczny Augustinianum, Rzym, 11-13.05.2023)(Wydawnictwo KUL, 2023) Wysocki, MarcinSprawozdanie z XLIX Spotkania Badaczy Antyku Chrześcijańskiego, zatytułowanego "Oblicza Boga w chrześcijaństwie starożytnym", które miało miejsce w Papieskim Instytucie Patrystycznym Augustinianum, Rzym, w dniach 11-13 maja 2023 r. Report from the XLIX Meeting of Scholars of Christian Antiquity, entitled "The Faces of God in Ancient Christianity", which took place at the Pontifical Patristic Institute Augustinianum, Rome, on May 11-13, 2023.
- ItemOjcowie Kościoła w teologii anglikańskiej(Wydawnictwo KUL, 2023) Nowosad, SławomirOd początków swojej eklezjalnej odrębności anglikanizm widział w Ojcach Kościoła „jasne gwiazdy” (J. Jewel), które prowadzą chrześcijanina do prawdziwego zrozumienia słowa Bożego. Niniejsze opracowanie ukazuje, jak w swoim historycznym rozwoju teologia anglikańska odwoływała się, choć zawsze ostrożnie, do antyku chrześcijańskiego jako nieodzownego elementu chrześcijańskiej tradycji. Dały temu wyraz już pierwsze fundamentalne dla tej teologii teksty, jak Book of Common Prayer czy 39 Artykułów (wiary), które w ten sposób wskazywały na ciągłość Kościoła Anglii z Kościołem pierwszych wieków. W okresie kształtowania się tego wyznania wyróżniali się w tym tacy biskupi i teologowie, jak T. Cranmer, R. Hooker czy J. Jewel, a w późniejszym okresie karolińskim J. Cosin, J. Taylor czy G. Bull. Odwołując się do Ojców, wbrew purytańskiej czy ewangelikalnej krytyce, broniono zwłaszcza miejsca i roli biskupów w Kościele. Nowe dowartościowanie patrystyki przyszło wraz z ruchem oksfordzkim, czemu wyraz dały nowe tłumaczenia w serii Biblioteka Ojców. Celem była odnowa samych fundamentów Kościoła, wiary oraz życia sakramentalnego i liturgicznego. Również współczesna teologia anglikańska sięga do starożytnej tradycji w poszukiwaniu inspiracji i odpowiedzi na wyzwania nowych czasów, co można dostrzec m.in. u takich teologów, jak F. L. Cross, R. Williams, S. Coakley, C. Harrison czy A. Louth. Ostatnia część artykuł zawiera analizę pism K. E. Kirka, profesora i biskupa Oksfordu. Dla odnowy chrześcijańskiej moralności najwięcej „w Biblii i u Ojców” szukał on światła dla rzeczywistego rozwoju duchowego i moralnego, specjalny akcent stawiając na wizję uszczęśliwiającą jako ostateczny cel i sens ludzkiego życia, w zgodzie ze słowami św. Ireneusza: gloria Dei vivens homo, vita autem hominis visio Dei. It is in the context of tradition that the Church of England in her major ecclesiastical and theological figures has endeavoured to perceive the Protestant principle of sola Scriptura. Hence, the Fathers of the Church became the “bright stars” to guide Christ’s disciples towards a better understanding of the word of God and towards a more authentic Christian life. Both the Book of Common Prayer and the 39 Articles not infrequently refer to the Fathers to prove the Church of England’s continuity with the early Church. T. Cranmer, R. Hooker and J. Jewel were among those who, against Puritan criticisms, saw as essential the Anglican faithfulness to Church Fathers. J. Cosin, J. Taylor or G. Bull followed their methodology to defend, for example, the episcopal character of the English Church. A new impulse for a return to the Catholic antiquity within the Church of England came from the Tractarians who produced the Library of the Fathers and thus struggled to revive the Catholic faith of their Church, her sacramental and liturgical life. The present-day theologians like, for example, F. L. Cross, R. Williams, S. Coakley, C. Harrison or A. Louth have been those whose fresh efforts attested, though always cautiously, to the ongoing Anglican interests in Christian antiquity. The focus of the final part of the paper is on Bishop K. E. Kirk, the 20-century most prominent figure in Anglican moral theology, whose extensive study in the early Church allowed to demonstrate comprehensively Christian moral life as aimed at visio Dei.
- ItemPersonalistic dimension of ecclesia-forming catechesis(Uniwersytet w Białymstoku, 2023) Goliszek, PiotrThe article addresses the personalistic dimension of the Church’s catechesis presented as a process of including children and young people in the mystery of the Church seen in a personal way, as the Communio Personarum et personarum. The personal view of the Church and the personalistic dimension of ecclesial education in catechesis is intended as a safeguard against understanding and grasping the Church in rheistic, institutional, hierarchical, juridical, and sociological terms. It is also meant to open up to anthropological, personalistic and communal dimensions. A new personal quality and a higher way of existence for the person being catechized as coexistence with Christ should be the most important fruit of a personalistic introduction to the Church. Artykuł podejmuje zagadnie personalistycznego wymiaru katechezy eklezjotwórczej ukazany jako proces włączania dzieci i młodzieży w misterium Kościoła rozumianego osobowo – Communio Personarum et personarum. Osobowe ujęcie Kościoła oraz personalistyczny wymiar edukacji eklezjalnej w katechezie ma za cel chronić przed rozumieniem i ujmowaniem Kościoła w kategoriach reistycznych, instytucjonalnych, hierarchicznych, jurydycznych, socjologicznych, otwierając na kategorie antropologiczne, personalistyczne i wspólnotowe. Najważniejszym owocem personalistycznego wprowadzenia w życie Kościoła winna być nowa jakość osobowa oraz wyższy sposób egzystencji katechizowanego jako współbytowanie z Chrystusem.
- ItemPokorny naśladowca Chrystusa za wzorem Świętego Franciszka(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2022) Derdziuk, AndrzejRecenzja książki: Kazimierz Synowczyk OFMCap, Prostota i pokora w świetle pism bł. Honorata Koźmińskiego, Calvarianum, Kalwaria Zebrzydowska 2020, s. 153
- ItemPolska bibliografia antyku chrześcijańskiego 2022. Z uzupełnieniami za rok 2021(Wydawnictwo KUL, 2023) Pawlak, AdamCorocznie na łamach Vox Patrum jest publikowana bibliografia antyku chrześcijańskiego, która prezentuje dorobek polskich autorów z ubiegłego roku. Bibliografia jest uporządkowana według 13 kategorii tematycznych i według imion autorów antycznych, których dotyczą publikacje. Every year Vox Patrum publishes a bibliography of Christian antiquity, presenting the publications of Polish authors from the previous year. The bibliography is divided into 13 thematic categories and the names of the ancient authors to whom the publications refer.
- ItemPozycja duszpasterska spowiedzi w Kościele na Malcie(Komitet Nauk Teologicznych Polskiej Akademii Nauk, 2016) Derdziuk, AndrzejArtykuł wskazuje na proces sekularyzacji na Malcie, który jest powodowany przez wpływ kultury wrogiej Kościołowi katolickiemu anglosaskiej oraz wzrost dobrobytu. Odchodzenie od praktyk religijnych zaznacza się nade wszystko w życiu ludzi młodych i wyraża się w odrzucaniu doktryny moralnej Kościoła. Praktyka spowiedzi na Malcie jest kultywowana przez Kościół, ale wobec zanikania poczucia grzechu, staje się rzadsza i przeżywa kryzys. Artykuł opisuje inicjatywy duszpasterskie Kościoła na Malcie propagujące korzystanie z sakramentu pokuty. Do tych inicjatyw należą grupy duszpasterskie oraz zapewnianie możliwości spowiedzi w poszczególnych kościołach. Szczególnym okresem spowiedzi są dni poprzedzające święto Matki Bożej Bolesnej obchodzone w Wielkim Poście. Article points to the process of secularization in Malta, which is caused by the impact of Anglo-Saxon culture hostile to the Catholic Church and increased prosperity. The abandonment of religious practice is noted above all in the lives of young people and expresses the rejection of the moral teaching of the Church. The practice of confession in Malta is cultivated by the Church, but the disappearance of the sense of sin has become obvious and stays in crisis. The article describes pastoral initiatives of the Church in Malta to promote the use of the sacrament of penance. To these initiatives include pastoral groups and providing opportunities for confession in different churches. A specific period of confession are the days preceding the feast of Our Lady of Sorrows which is celebrated during Lent.
- ItemPrace dyplomowe z antyku chrześcijańskiego ukończone w polskich ośrodkach naukowych w latach 2021-2022(Wydawnictwo KUL, 2023) Wysocki, MarcinWykaz prac dyplomowych z antyku chrześcijańskiego ukończonych w polskich ośrodkach naukowych w latach 2021-2022. List of dissertations in Christian antiquity completed in Polish research centres in 2021-2022.
- ItemPraesentia carnalis Christi. Incarnation Terminology in the Anti-heretical Polemic of Philastrius of Brescia(Wydawnictwo KUL, 2023) Szram, MariuszThe terminology found in one of the oldest Latin catalogs of heresies, Diversarum hereseon liber, written by Philastrius, bishop of Brescia (330-387/388), was adapted to the needs of anti-heretical polemics, and at the same time reflected the way of talking about Christ’s earthly mission, characteristic of the Latin patristic literature of the second half of the 4th century. A detailed philological and theological analysis of Philastrius’s treatise led to the following conclusions: (1) The terminology used by the author was rooted in the early Christian tradition (caro, corpus, incarnatio, incorporatio), but also original through the use of his own formula praesentia carnalis; (2) The vocabulary used in the catalog was strictly dependent on the subject of the doctrinal dispute. In polemics with docetistic heresies, Philastrius used the term caro more often than corpus, describing the body and, indirectly, the entire human nature of Christ. In the discussion with heresies that did not directly address the subject of the body of Christ, and also when presenting the orthodox teaching of the Church on the Incarnation of the Son of God, he used the term incorporatio more often than incarnatio; (3) The favorite phrase used by the Bishop of Brescia to describe the Incarnation was praesentia carnalis Christi. With it, Philastrius emphasized several important aspects of the theology of the Incarnation: the real corporeality of the person of Christ; the presence of the Son of God among people and its salvific purpose; a long process of revealing God to man, related to the Old Testament prophecies, the fulfillment of which was the coming of the Savior to earth. Terminologia występująca w jednym z najstarszych łacińskich katalogów herezji Diversarum hereseon liber Filastriusza, biskupa Brescii (330-387/388), była dostosowana do potrzeb antyheretyckiej polemiki, a zarazem odzwierciedlała sposób mówienia o ziemskiej misji Chrystusa charakterystyczny dla łacińskiej literatury patrystycznej 2. poł. IV wieku. Szczegółowa analiza filologiczno-teologiczna traktatu Filastriusza pozwoliła na sformułowanie następujących wniosków: (1) Terminologia używana przez autora na określenie wcielenia była zakorzeniona we wczesnochrześcijańskiej tradycji (caro, corpus, incarnatio, incorporatio), ale też oryginalna poprzez zastosowanie własnej formuły praesentia carnalis; (2) Stosowane słownictwo było ściśle zależne od tematyki sporu doktrynalnego. W polemice z herezjami o nastawieniu doketystycznym Filastriusz używał częściej terminu caro niż corpus, określając nim ciało, a także pośrednio całą ludzką naturę Chrystusa. Natomiast w dyskusji z herezjami nieporuszającymi wprost tematu ciała Chrystusa, a także podczas prezentowania ortodoksyjnej nauki Kościoła na temat wcielenia Syna Bożego, stosował częściej termin incorporatio niż incarnatio; (3) Ulubionym sformułowaniem używanym przez Biskupa Brescii na określenie wcielenia był zwrot praesentia carnalis Christi. Za jego pomocą Filastriusz podkreślał kilka istotnych aspektów teologii wcielenia: rzeczywistą cielesność osoby Chrystusa; obecność Syna Bożego wśród ludzi oraz jej zbawczy cel; długi proces objawiania się Boga człowiekowi, związany ze starotestamentalnymi zapowiedziami, których wypełnieniem było przyjście Zbawiciela na ziemię.