Text and Context in Jerome’s Psalters: Prose Translations into Old, Middle and Early Modern English

Charzyńska-Wójcik, Magdalena

Text and Context in Jerome’s Psalters: Prose Translations into Old, Middle and Early Modern English

dc.contributor.author	Charzyńska-Wójcik, Magdalena
dc.date.accessioned	2023-08-31T12:27:27Z
dc.date.available	2023-08-31T12:27:27Z
dc.date.issued	2013
dc.description.abstract	Rozprawa habilitacyjna poświęcona tłumaczeniom i cyrkulacji łacińskich Psałterzy ze szczególnym uwzględnieniem Anglii. Zawiera paralelną edycje wyselekcjonowanych w drodze badania angielskich tłumaczeń prozą oraz ich łacińskich oryginałów, dzięki czemu przedstawia obraz zmieniającego się języka angielskiego na przestrzeni 700 lat między okresem staroangielskim i wczesnowoangielskim. Dodatkowo praca przedstawia ciągłą glosę do staroangielskiego tłumaczenia Psałterza.
dc.description.sponsorship	This publication has been financed by the Institute of English Studies, KUL.
dc.identifier.AlternativeLocation	978-83-7702-607-6
dc.identifier.citation	Charzyńska-Wójcik M., Text and Context in Jerome’s Psalters: Prose Translations into Old, Middle and Early Modern English, Lublin 2013
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12153/5654
dc.language.iso	en
dc.publisher	Wydawnictwo KUL
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	en
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Psalter translation
dc.subject	Romanum
dc.subject	Gallicanum
dc.subject	Paris Psalter
dc.subject	Richard Rolle
dc.subject	Middle English Glossed Prose Psalter
dc.subject	Wycliffe
dc.subject	Douay-Rheims
dc.subject	tłumaczenie Psałterza
dc.subject	Psałterz Paryski
dc.title	Text and Context in Jerome’s Psalters: Prose Translations into Old, Middle and Early Modern English
dc.title.alternative	Tekst i kontekst w Psałterzach św. Hieronima: Tłumaczenia prozą na staro-, średnio- i wczesnowoangielski
dc.type	info:eu-repo/semantics/book