Mit obrazem współczesności, czy współczesność odbiciem mitu? Homer, Iliada Alessandro Baricco

Simple item page
dc.contributor.authorKrauze-Kołodziej, Aleksandra
dc.date.accessioned2022-06-03T10:36:11Z
dc.date.available2022-06-03T10:36:11Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractCelem artykułu jest analiza i interpretacja autorskiej wersji Iliady Homera napisanej w 2004 roku przez współczesnego włoskiego pisarza Alessandro Baricco. Oparł się on na tłumaczeniu Iliady autorstwa Marii Grazii Ciani. Reinterpretacja starożytnego poematu Homerowego stanowi, jak się wydaje, interesujący przykład próby uwspółcześnienia starożytnego dzieła literackiego. W artykule autorka analizuje oraz interpretuje treść i konstrukcję współczesnej wersji poematu, porównując ją z jej pierwowzorem oraz tłumaczeniem na język włoski Iliady, na którym bazował Baricco.pl
dc.description.abstractThe aim of the article is to analyze and interpret the new version of the Iliad written in 2004 by the contemporary Italian writer Alessandro Baricco. He based his version of the text on the Italian translation of Iliad by Maria Grazia Ciani. The reinterpretation and reconstruction of the ancient poem of Homer by Alessandro Baricco seems to be an interesting example of an attempt to modernize an ancient literary work. In the article, the author analyzes and interprets the content and the structure of the contemporary version of the poem, comparing it to the original text of the Iliad and its Italian translation on which Baricco was basing.pl
dc.identifier.citation"Roczniki Humanistyczne", 2019, Vol. 67, nr 3, s. 45-66pl
dc.identifier.doi10.18290/rh.2019.67.3-3
dc.identifier.issn0035-7707
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12153/3095
dc.language.isoplpl
dc.publisherTowarzystwo Naukowe KUL, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIpl
dc.rightsUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/*
dc.subjectAlessandro Bariccopl
dc.subjectIliadapl
dc.subjectHomerpl
dc.subjectwspółczesna literatura włoskapl
dc.subjectrecepcja antykupl
dc.subjectIliadpl
dc.subjectmodern Italian literaturepl
dc.subjectreception of Antiquitypl
dc.titleMit obrazem współczesności, czy współczesność odbiciem mitu? Homer, Iliada Alessandro Bariccopl
dc.title.alternativeMyth as the Image of Contemporaneity or Modern Times as the Reflection of the Myth? Homer, Iliad by Alessandro Bariccopl
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlepl
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Krauze-Kolodziej_Aleksandra_Mit_obrazem_wspolczesnosci_czy_wspolczesnosc_odbiciem_mitu.pdf
Size:
349.31 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
2.63 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections
Artykuły naukowe (WNH)