Catechesi e persone “toccate” dall’autismo

Kiciński, Andrzej

Catechesi e persone “toccate” dall’autismo

dc.contributor.author	Kiciński, Andrzej
dc.date.accessioned	2023-01-09T08:16:48Z
dc.date.available	2023-01-09T08:16:48Z
dc.date.issued	2014
dc.description	The number of people "touched" by autism is constantly growing, however, the causes of this state of affairs are still not fully known. The catechesis of people with autism is based primarily on the Bible, which teaches us that every man was waxed "in the image of God" and is capable of knowing and loving his Creator. The Church's catechesis builds a bridge between the world of normal people and the world of people "touched" by autism so that we can meet and understand each other well. Increased social and ecclesial awareness and undeniable advances in special pedagogy mean that the family and the Christian community can give these people adequate catechesis. The article calls for avoiding the risk that a necessarily specialized catechesis ends up on the margins of community ministry. Il numero di persone „toccate” dall’autismo cresce in continuazione, però le cause di questo stato delle cose non sono tuttora conosciute in pieno. La catechesi delle persone con l’autismo si basa soprattutto sulla Bibbia, che ci insegna che ogni uomo è stato cerato “all’immagine di Dio” ed è capace di conoscere ed amare il suo Creatore. La catechesi della Chiesa costruisce un ponte tra il mondo delle persone normodotate e il mondo delle persone “toccate” dall’autismo per poter incotrarci e capirci bene. Una accresciuta coscienza sociale ed ecclesiale e gli innegabili progressi della pedagogia speciale, fanno sì che la famiglia e la communità cristiana possano dare a queste persone una catechesi adeguata. L’articolo invita ad evitare il rischio che una catechesi neccessariamente specializzata finisca ai margini della pastorale comunitaria.
dc.description	Liczba osób „dotkniętych” autyzmem stale rośnie, ale przyczyny tego stanu rzeczy wciąż nie są do końca znane. Katecheza osób z autyzmem opiera się przede wszystkim na Biblii, która uczy nas, że każdy człowiek został stworzony „na obraz Boga” i jest zdolny do poznania oraz umiłowania swojego Stwórcy. Katecheza Kościoła katolickiego buduje mosty między światem ludzi żyjących bez zaburzeń spektrum autyzmu a światem osób „dotkniętych” autyzmem, abyśmy mogli się spotkać i zrozumieć. Wzrost świadomości społecznej i kościelnej oraz niezaprzeczalny postęp w pedagogice specjalnej sprawiają, że rodzina i wspólnota chrześcijańska mogą zapewnić tym osobom odpowiednią katechezę. Artykuł zachęca nas do uniknięcia ryzyka, że z konieczności katecheza specjalistyczna będzie usytuowana na marginesie duszpasterstwa wspólnotowego.
dc.description	ORCID: 0000-0003-3076-6878
dc.identifier.citation	"Fides et Ratio. Rivista di Scienze Religiose", 2014, R. 7, nr 1, s. 75-83	pl
dc.identifier.issn	1974-3254
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12153/3996
dc.language.iso	it	pl
dc.publisher	Istituto Superiore di Scienze Religiose "Romano Guardini", Taranto	pl
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.subject	zaburzenia spektrum autyzmu	pl
dc.subject	katecheza specjalna	pl
dc.subject	edukacja religijna	pl
dc.subject	autismo	pl
dc.subject	catechesi	pl
dc.subject	educazione religiosa	pl
dc.subject	Autism
dc.subject	Catechesis
dc.subject	Education
dc.title	Catechesi e persone “toccate” dall’autismo	pl
dc.title.alternative	Catechesis and people "touch" from autism	pl
dc.title.alternative	Katecheza i osoby ze spektrum zaburzeń autystycznych	pl
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	pl