Krzywda i miłosierdzie. Charakterystyka postaci z przypowieści o dobrym Samarytaninie (Łk 10,30–37)

Abstract

Artykuł zawiera obszerną analizę postaci z przypowieści o miłosiernym Samarytaninie (Łk 10,30-37). Opierając się na szeroko zakrojonych badaniach naukowych, autor analizuje cechy każdej postaci, kontekst historyczny i dynamikę relacji między bohaterami. Analiza wykracza poza postacie przypowieści i obejmuje również uczestników dialogu teologicznego (Jezusa i uczonego w Prawie) oraz ich odbiorców. Dokładne przyjrzenie się wszystkim postaciom ujawnia ich wzajemne powiązania. O ile para podróżników z religijnej elity (kapłan i lewita) wydaje się oczywista, o tyle więź między Samarytaninem a karczmarzem w niesieniu pomocy ofierze jest mniej oczywista. Ze względu na skąpą charakterystykę indywidualnych cech poszczególnych bohaterów, tło historyczne narracji stanowi kluczowy element w tym procesie. Analiza jest dodatkowo wzbogacona o uwzględnienie wszystkich elementów narracyjnych i ich wzajemnych powiązań, co skutkuje dokładniejszym przedstawieniem poszczególnych postaci.

This article provides a comprehensive analysis of the characters in the Parable of the Good Samaritan (Luke 10:30 –37). Drawing on extensive scholarly research, the author examines the traits of each character, the historical context, and interpersonal dynamics. The analysis extends beyond the parable’s characters to include participants in the theological dialogue (Jesus and the lawyer) and their audience. A careful examination of all characters reveals their interconnections. While the pair of religious elite travelers (the priest and the Levite) seems obvious, the partnership between the Samaritan and the innkeeper in aiding the victim is less apparent. Due to the sparse depiction of individual character traits by the third Evangelist, the historical background of the narrative serves as a crucial element in the characterisation process. The analysis is further enriched by considering all narrative elements and their interrelations, resulting in a nuanced portrayal of the characters.