Image of Late Antique Rome and the Popes in the "Chronicle" of George the Monk

Abstract

The purpose of this article is to analyse the picture of late antique Rome and the papacy as outlined in the ninth century in the pages of the Chronicle of George the Monk. As a result, it can be concluded that the Byzantine chronicler's interest in Rome drastically declines as Emperor Constantine begins to reside in Constantinople. With the return of Emperor Theodosius I from Italy to the Bosporus, George the Monk pays little attention to events in the West, the only exception being the emphasised leading role of the Bishop of Rome within the pentarchy system, especially during the subsequent Councils. However, this applies only to the version of the so-called vulgata, while the version known from the manuscript Coislinianus 305 ignores almost completely the role of the pope in the ecclesial system of the empire.

Celem niniejszego artykułu jest analiza obrazu późnoantycznego Rzymu i papiestwa, jaki został zarysowany w IX wieku na kartach Kroniki Jerzego Mnicha. W przeprowadzonej analizy wynika, że zainteresowanie bizantyńskiego kronikarza Rzymem radykalnie zmniejsza się w opisie wydarzeń toczących się po tym, jak cesarz Konstantyn zaczyna rezydować w Konstantynopolu. W opisie wydarzeń następujących po powrocie cesarza Teodozjusza I z Italii nad Bosfor Jerzy Mnich zwraca niewielką uwagę na wydarzenia na Zachodzie, jedynym wyjątkiem jest podkreślona wiodąca rola biskupa Rzymu w systemie pentarchii, zwłaszcza podczas kolejnych soborów. Dotyczy to jednak tylko wersji tzw. wulgaty, podczas gdy wersja znana z rękopisu Coislinianus 305 ignoruje niemal całkowicie rolę papieża w systemie kościelnym cesarstwa.