Biblia Ekumeniczna w języku polskim na tle wybranych ekumenicznych projektów przekładowych Pisma Świętego

Simple item page
dc.contributor.authorWojtyra, Krzysztof Jan
dc.date.accessioned2023-02-16T09:03:34Z
dc.date.available2023-02-16T09:03:34Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractAutor ukazuje specyfikę ekumenicznego przekładu Biblii na język polski na tle najważniejszych ekumenicznych projektów przekładowych na inne języki. Bazę źródłową dla badań stanowiły głównie wstępy do Biblii ekumenicznych w językach obcych oraz nigdy niepublikowane archiwalia pochodzące z Towarzystwa Biblijnego w Polsce.pl
dc.description.abstractThe author shows the peculiarities of the ecumenical translation of the Bible into Polish against the background of the most important ecumenical translation projects into other languages. The aim of the research was to present the features of Polish inter-confessional translation. The author presented the history of earlier inter-Christian translations of the Bible into Polish, the team-committee method in the work on the translation of the Bible and its impact on ecumenism and the achieved effect. The research followed a historical method based on use of introductions to ecumenical Bibles in foreign languages and on never published archives from the Bible Society in Poland. Another group of sources are recension and papers on the ecumenical Bible. The results of the studies carried out similarities and differences between the foreign ecumenical translations and the Polish edition; the specificity of the polish biblical style of the ecumenical Bible; the reasons for such a late appearance of the Polish ecumenical Bible.pl
dc.identifier.citation"The Biblical Annals" 2023, T. 13, nr 1, s. 163-195pl
dc.identifier.doi10.31743/biban.13687
dc.identifier.issn2083-2222
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12153/4347
dc.language.isoplpl
dc.publisherWydawnictwo KULpl
dc.rightsUznanie autorstwa 3.0 Polska*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/*
dc.subjectprzekłady Biblii na język polskipl
dc.subjectekumenizmpl
dc.subjectTowarzystwo Biblijne w Polscepl
dc.subjectekumeniczne przekłady Bibliipl
dc.subjectPolish translations of the Biblepl
dc.subjectecumenismpl
dc.subjectthe Bible Society in Polandpl
dc.subjectecumenic translations of the Biblepl
dc.titleBiblia Ekumeniczna w języku polskim na tle wybranych ekumenicznych projektów przekładowych Pisma Świętegopl
dc.title.alternativeThe Ecumenical Bible in Polish on the Background of Some Ecumenical Biblical Translation Projectpl
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlepl
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Wojtyra_Krzysztof_Biblia_Ekumeniczna_w_jezyku_polskim.pdf
Size:
369.58 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
2.63 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections
The Biblical Annals, 2023, Tom 13 (70), Nr 1