Psychologiczny kontekst podejmowania decyzji w sytuacji niepomyślnej diagnozy prenatalnej
Loading...
Date
2009
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo KUL
Abstract
W sytuacji niepomyślnej diagnozy prenatalnej rodzice stają wobec dylematu — co dalej? Wybór jest ograniczony. Rzadko można zastosować jakąś formę terapii prenatalnej, czyli zmniejszenia konsekwencji choroby wrodzonej lub jej leczenia jeszcze przed urodzeniem. Najczęściej rodzice mają do czynienia z sytuacją wyboru jednej z dwóch „czarnych kulek”: urodzić dziecko ciężko chore, z zaburzeniami rozwoju, obciążone wadą wrodzoną, lub usunąć je, korzystając z możliwości tzw. aborcji terapeutycznej (zwanej także selektywną, eugeniczną). Każda z tych opcji jest przez nich niepożądana i obciążona długotrwałymi, poważnymi konsekwencjami. Podejmowanie decyzji w tej sytuacji zależy od wielu czynników medycznych, osobistych, rodzinnych, społecznych i kulturowych. Analizie tych czynników, które ułatwiają lub utrudniają podjęcie decyzji o urodzeniu dziecka z wadą wrodzoną, zostanie poświęcony prezentowany materiał.
In the situation of an unfavorable outcome of prenatal diagnosis, parents face a dilemma: what now? The choice is very limited. It is very rare that any prenatal therapy method (i.e. diminishing the consequences of an inherited disease before birth) is feasible. Usually, the parents deal with a situation where they ha e to choose between two “black balls”: to give birth to the baby who is seriously ill, with developmental disorders, or to abort it using the possibility of the so-called therapeutic abortion (also called selective or eugenic abortion). Both options are undesired, and have long-term serious consequences. Decision-making in such situation depends on many factors which are of medical, personal, family, social and cultural character. This paper proposes an analysis of some factors which support or hinder the decision to give birth to a baby in the situation of an unfavorable outcome of prenatal diagnosis.
В ситуации неблагоприятного пренатального диагноза перед родителями появляется дилемма - что дальше? Выбор ограничен. Редко можно провести какую-либо пренатальную терапию с целью уменьшения последствий врожденной болезни либо ее излечения перед рождением. Чаще всего родители находятся в ситуации выбора одного из двух «черных шаров»: родить тяжелобольного ребенка с патологиями развития либо сделать терапевтический аборт (селективный, евгенический). Каждая из этих альтернатив для родителей нежелательна и отягощена длительными и серьезными последствиями. Принятие решения в данной ситуации зависит от многих факторов: медицинских, личных, семейных, общественных, культурных. Анализу факторов, облегчающих либо усложняющих принятие решения о рождении ребенка с врожденной патологией, будет посвященна данная работа.
In the situation of an unfavorable outcome of prenatal diagnosis, parents face a dilemma: what now? The choice is very limited. It is very rare that any prenatal therapy method (i.e. diminishing the consequences of an inherited disease before birth) is feasible. Usually, the parents deal with a situation where they ha e to choose between two “black balls”: to give birth to the baby who is seriously ill, with developmental disorders, or to abort it using the possibility of the so-called therapeutic abortion (also called selective or eugenic abortion). Both options are undesired, and have long-term serious consequences. Decision-making in such situation depends on many factors which are of medical, personal, family, social and cultural character. This paper proposes an analysis of some factors which support or hinder the decision to give birth to a baby in the situation of an unfavorable outcome of prenatal diagnosis.
В ситуации неблагоприятного пренатального диагноза перед родителями появляется дилемма - что дальше? Выбор ограничен. Редко можно провести какую-либо пренатальную терапию с целью уменьшения последствий врожденной болезни либо ее излечения перед рождением. Чаще всего родители находятся в ситуации выбора одного из двух «черных шаров»: родить тяжелобольного ребенка с патологиями развития либо сделать терапевтический аборт (селективный, евгенический). Каждая из этих альтернатив для родителей нежелательна и отягощена длительными и серьезными последствиями. Принятие решения в данной ситуации зависит от многих факторов: медицинских, личных, семейных, общественных, культурных. Анализу факторов, облегчающих либо усложняющих принятие решения о рождении ребенка с врожденной патологией, будет посвященна данная работа.
Description
Keywords
diagnostyka prenatalna, skrining prenatalny, aborcja terapeutyczna, aborcja eugeniczna, jakość życia, decyzje życiowe, ocena ryzyka, prenatal diagnosis, prenatal screening, therapeutic abortion, eugenic abortion, quality of life, life decisions, risk assessment, пренатальная диагностика, пренатальный скрининг, медицинский аборт, селективный аборт, качество жизни, жизненные решения, оценка риска
Citation
Człowiek i jego decyzje, red. K. Kłosiński, A. Biela, Lublin 2009, s. 343-360
ISBN
978-83-7363-936-2