Prawo dalszego prowadzenia działalności gospodarczej w świetle austriackiej ustawy o działalności gospodarczej
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo KUL
Abstract
W artykule przedstawiona została problematyka prawa dalszego prowadzenia działalności gospodarczej unormowanego w prawie austriackim. Zgodnie z definicją legalną jest to prawo kontynuowania działalności gospodarczej na podstawie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej innej osoby. Prawo dalszego prowadzenia działalności gospodarczej powstaje dodatkowo do zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej właściciela przedsiębiorstwa i stanowi ono niezależną podstawę prawną do prowadzenia działalności gospodarczej. Zasadniczo służy utrzymaniu przedsiębiorstwa po śmierci przedsiębiorcy, ale jego celem może być także przymusowa sprzedaż przedsiębiorstwa w celu zaspokojenia wierzycieli. W prawie polskim nie ma jednak możliwości wprowadzenia prawa dalszego prowadzenia działalności gospodarczej przede wszystkim dlatego, że nabycie spadku przez spadkobierców następuje tu ipso iure w chwili śmierci spadkodawcy.
The present article discusses the problem of the right to continue business activity that is regulated in Austrian law. According to the legal definition, it is the right to continue the conducting of business activity based on another person’s business license. The right to continue business activity arises in addition to the business license of the owner of the enterprise and provides an independent legal basis for conducting business activity. Generally, it operate to support the business after the death of the entrepreneur, but may also have the purpose of compulsory selling the enterprise to satisfy creditors. However, the right to continue business activity cannot be introduced in Polish law, mainly because in Polish law acquisition of inheritance by the heirs takes place ipso iure at the time of the testator’s death.
В статье представлен вопрос о праве на продолжение предпринимательской деятельности, урегулированный австрийским законодательством. Согласно юридическому определению, это право продолжать предпринимательскую деятельность на основании разрешения на ведение предпринимательской деятельности другого лица. Право на продолжение возникает в дополнение к предпринима тельской лицензии владельца компании и представляет собой самостоятельное правовое основание для осуществления предпринимательской деятельности. В принципе, оно служит для поддержания предприятия после смерти предпринимателя, но его целью может быть и принудительная продажа предприятия для удовлетворения кредиторов. В польском законодательстве, однако, невозможно ввес на продолжение ведения предпринимательской деятельности, прежде всего потому, что приобретение наследства наследниками происходит ipso iure в момент смерти наследодателя.
У статті розглядається питання права на продовження ведення підприємницької діяльності, що регулюється австрійським законодавством. Відповідно до законодавчого визначення, це право на продовження підприємницької діяльності на підставі дозволу на ведення підприємницької діяльності іншої особи. Право на продовження підприємницької діяльності виникає поруч з дозволом на ведення підприємницької діяльності власника підприємства і є самостійною правовою підставою для ведення підприємницької діяльності. По суті, служить воно підтримці ведення підприємницької діяльності після смерті підприємця, але може також мати на меті примусовий продаж підприємства для задоволення кредиторів. Однак у польському законодавстві неможливо запровадити право на продовження ведення підприємницької діяльності насамперед тому, що спадщина набувається спадкоємцями ipso iure на момент смерті спадкодавця.
The present article discusses the problem of the right to continue business activity that is regulated in Austrian law. According to the legal definition, it is the right to continue the conducting of business activity based on another person’s business license. The right to continue business activity arises in addition to the business license of the owner of the enterprise and provides an independent legal basis for conducting business activity. Generally, it operate to support the business after the death of the entrepreneur, but may also have the purpose of compulsory selling the enterprise to satisfy creditors. However, the right to continue business activity cannot be introduced in Polish law, mainly because in Polish law acquisition of inheritance by the heirs takes place ipso iure at the time of the testator’s death.
В статье представлен вопрос о праве на продолжение предпринимательской деятельности, урегулированный австрийским законодательством. Согласно юридическому определению, это право продолжать предпринимательскую деятельность на основании разрешения на ведение предпринимательской деятельности другого лица. Право на продолжение возникает в дополнение к предпринима тельской лицензии владельца компании и представляет собой самостоятельное правовое основание для осуществления предпринимательской деятельности. В принципе, оно служит для поддержания предприятия после смерти предпринимателя, но его целью может быть и принудительная продажа предприятия для удовлетворения кредиторов. В польском законодательстве, однако, невозможно ввес на продолжение ведения предпринимательской деятельности, прежде всего потому, что приобретение наследства наследниками происходит ipso iure в момент смерти наследодателя.
У статті розглядається питання права на продовження ведення підприємницької діяльності, що регулюється австрійським законодавством. Відповідно до законодавчого визначення, це право на продовження підприємницької діяльності на підставі дозволу на ведення підприємницької діяльності іншої особи. Право на продовження підприємницької діяльності виникає поруч з дозволом на ведення підприємницької діяльності власника підприємства і є самостійною правовою підставою для ведення підприємницької діяльності. По суті, служить воно підтримці ведення підприємницької діяльності після смерті підприємця, але може також мати на меті примусовий продаж підприємства для задоволення кредиторів. Однак у польському законодавстві неможливо запровадити право на продовження ведення підприємницької діяльності насамперед тому, що спадщина набувається спадкоємцями ipso iure на момент смерті спадкодавця.
Description
Keywords
sukcesja, działalność gospodarcza, prawo dalszego prowadzenia działalności gospodarczej, zarząd sukcesyjny, succession, business activity, right to continue business activity, succession management, правопреемство, предпринимательская деятельность, право на продолжение предпринимательской деятельности, управление в силу правопреемства, правонаступництво, підприємницькa діяльність, право на продовження підприємницької діяльності, правління спадкування
Citation
"Studia Prawnicze KUL", 2022, nr 1, s. 271-288