Vox Patrum, 2020, Vol. 74: Fasting in the Works of the Early Christian Writers.
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Vox Patrum, 2020, Vol. 74: Fasting in the Works of the Early Christian Writers. by Author "Budzanowska-Weglenda, Dominika Łucja"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- ItemMowy o poście Bazylego Wielkiego w łacińskiej wersji Rufina z Akwilei(Wydawnictwo KUL, 2020-06-15) Budzanowska-Weglenda, Dominika ŁucjaPosty znane były od wieków, zarówno w świecie grecko-rzymskim, jak i na Wschodzie. Ojcowie Kościoła podkreślali wartość wewnętrzną postów, krytykując pomijanie elementu duchowo-moralnego. Ich traktaty o poście wykazują wzajemną zależność pisarzy, czytali oni bowiem swoich poprzedników, powtarzali ich idee, ale także po swojemu przedstawiali temat postu. Bardzo wyraźnie widać takie działanie w przypadku analizy mów Bazylego Wielkiego i Rufina z Akwilei. Rufin swoje mowy pisał pod wyraźnym wpływem homilii Bazylego. Rufin nie tylko przetłumaczył dwie homilie Bazylego o poście, ale je zinterpretował. Łaciński tekst często bowiem pokazuje, że Rufin pewne wątki z greckiego tekstu znacząco rozwija, a niektóre pomija. Zarówno Bazyli, jak i Rufin zwracają uwagę na moralno-duchowe nastawienie osoby poszczącej oraz podkreślają duchowo-cielesne dobro i pożytek płynący z postu dla samego poszczącego i jego otoczenia. Wzywają do wstrzemięźliwości w piciu alkoholu i do czystości seksualnej.