„Żyć z Ewangelii” (1 Kor 9,14) – zasada św. Pawła w interpretacji Ojców Kościoła
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo KUL
Abstract
Św. Paweł w liście do gminy w Koryncie napisał: „Pan postanowił, ażeby z Ewangelii żyli ci, którzy głoszą Ewangelię” (1 Kor 9,14). Słowa te uzasadniały możliwość, a czasem konieczność, zapewnienia środków utrzymania duchownym przez wiernych. Ojcowie Kościoła analizując słowa apostoła, zastanawiali się nad tym, kogo i w jakich okolicznościach pozwolenie to dotyczy. Zgadzano się, że miały być to tylko środki konieczne do życia, których nie można było traktować jako wynagrodzenie, ale tylko umożliwienie poświęcenia się pracy duszpasterskiej. Polecenie Chrystusa nakładało na wiernych obowiązek zapewnienia wspomnianych środków. Z kolei duchowni nie mieli obowiązku korzystania z tych środków, co nie zawsze jest zauważone w polskich przekładach.
St. Paul wrote in his letter to the Corinthians, "the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel" (1 Cor 9:14). These words justified the opportunity, and sometimes the necessity, to provide a living for the clergy by believers. The Fathers of the Church, while analyzing the Apostle's words, they have wondered for who and what circumstances these words were applicable to. It was agreed that this should not be a remuneration but a living which allowed dedicate to the priesthood. The Christ command imposed the duty for believers to provide the clergy with a living. But the clergy was not obliged to use it.
St. Paul wrote in his letter to the Corinthians, "the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel" (1 Cor 9:14). These words justified the opportunity, and sometimes the necessity, to provide a living for the clergy by believers. The Fathers of the Church, while analyzing the Apostle's words, they have wondered for who and what circumstances these words were applicable to. It was agreed that this should not be a remuneration but a living which allowed dedicate to the priesthood. The Christ command imposed the duty for believers to provide the clergy with a living. But the clergy was not obliged to use it.
Description
Keywords
żyć z Ewangelii, utrzymanie, wynagrodzenie, św. Paweł, receive living from the Gospel, living, wealth, remuneration, St. Paul
Citation
"Vox Patrum", 2021, T. 79, s. 485-502