Ograniczenia nocnej sprzedaży alkoholu do spożycia poza miejscem sprzedaży
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo KUL
Abstract
Autor poszukuje odpowiedzi na pytanie o możliwy zakres ograniczeń w handlu detalicznym napojami alkoholowymi w godzinach nocnych, czyli od godziny 22.00 do 6.00. Ograniczenia te mogą zostać wprowadzone w drodze uchwały rady gminy. W artykule ustalono, że takie ograniczenie stanowi ograniczenie swobody działalności gospodarczej, a więc musi spełniać wymogi konstytucyjne. Udowodniono, że do ograniczeń tych ma zastosowanie zarówno art. 22, jak i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Ograniczenia muszą zatem być konieczne, proporcjonalne i ukierunkowane na ochronę określonego interesu publicznego. Sądy administracyjne stosują te kryteria w analizie zgodności z prawem tego rodzaju ograniczeń. Odwołano się do nich, aby odpowiedzieć na główne pytania badawcze: jakie są możliwe ograniczenia handlu detalicznego napojami alkoholowymi w nocy w obecnych ramach ustawowych i jak odpowiadają one standardowi określonemu w Konstytucji RP.
This article studies the legality and appeal of limitations on the retail sale of alcoholic beverages between 10 pm and 6 am the next morning. Such limitations can be enacted by local governments. It is argued that since they interfere with the freedom of entrepreneurship, they need to comply with constitutional provisions. It is shown that Articles 22 and 31, section 3 of the Constitution of the Republic of Poland relate to these limitations. Consequently, they have to be measured and protect the public interest. Administrative Courts apply such a balance when reviewing the legality of the limitations. The same approach was employed when attending to the main research question: identification of acceptable limitations on the retail sale of alcohol during nighttime given the prevailing legal framework, the provisions laid down by the country’s Constitution, and the need to serve the public interest.
Автор шукає відповідь на питання про можливий обсяг обмежень у роздрібній торгівлі алкогольними напоями в нічний час, тобто з 22.00 до 6.00. Зазначені обмеження можуть бути запроваджені за рішенням міської ради. У статті зазначено, що таке обмеження є обмеженням свободи господарської діяльності, а тому має відповідати конституційним вимогам. Доведено, що ст. 22 та ст. 31 абз. 3 Конституції Республіки Польща мають застосування до цих обмежень. Тому обмеження мають бути необхідними, пропорційними та призначеними для захисту конкретних суспільних інтересів. Адміністративні суди використовують ці критерії при аналізі законності таких обмежень. На них посилалися в статті для того, щоб відповісти на основні питання дослідження: які можливі обмеження на роздрібну торгівлю алкогольними напоями в нічний час у чинній законодавчій базі та наскільки вони відповідають стандарту, визначеному в Конституції Республіки Польща.
This article studies the legality and appeal of limitations on the retail sale of alcoholic beverages between 10 pm and 6 am the next morning. Such limitations can be enacted by local governments. It is argued that since they interfere with the freedom of entrepreneurship, they need to comply with constitutional provisions. It is shown that Articles 22 and 31, section 3 of the Constitution of the Republic of Poland relate to these limitations. Consequently, they have to be measured and protect the public interest. Administrative Courts apply such a balance when reviewing the legality of the limitations. The same approach was employed when attending to the main research question: identification of acceptable limitations on the retail sale of alcohol during nighttime given the prevailing legal framework, the provisions laid down by the country’s Constitution, and the need to serve the public interest.
Автор шукає відповідь на питання про можливий обсяг обмежень у роздрібній торгівлі алкогольними напоями в нічний час, тобто з 22.00 до 6.00. Зазначені обмеження можуть бути запроваджені за рішенням міської ради. У статті зазначено, що таке обмеження є обмеженням свободи господарської діяльності, а тому має відповідати конституційним вимогам. Доведено, що ст. 22 та ст. 31 абз. 3 Конституції Республіки Польща мають застосування до цих обмежень. Тому обмеження мають бути необхідними, пропорційними та призначеними для захисту конкретних суспільних інтересів. Адміністративні суди використовують ці критерії при аналізі законності таких обмежень. На них посилалися в статті для того, щоб відповісти на основні питання дослідження: які можливі обмеження на роздрібну торгівлю алкогольними напоями в нічний час у чинній законодавчій базі та наскільки вони відповідають стандарту, визначеному в Конституції Республіки Польща.
Description
Keywords
ograniczenie swobody działalności gospodarczej, handel detaliczny alkoholem, ograniczenia handlu detalicznego alkoholem w nocy, proporcjonalność, proporcjonalność w orzeczeniach sądu administracyjnego, limitation of the freedom of entrepreneurship, retail sale of alcohol during nighttime, limitations on the sale of alcohol during nighttime, principle of proportionality, balance in Administrative Courts’ rulings, обмеження свободи господарської діяльності, роздрібна торгівля алкоголем, обмеження роздрібної торгівлі алкоголем у нічний час, пропорційність, пропорційність у рішеннях адміністративного суду, ограничение свободы экономической деятельности, розничная торговля алкоголем, ограничения розничной торговли алкоголем в ночное время, пропорциональность, пропорциональность в решениях административных судов
Citation
"Studia Prawnicze KUL", 2022, nr 3, s. 227-244