Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12153/1474
Title: Les puschts, les bardaches, les « almées… mâles » : une caricature de la femme orientale ou un autre rêve d’Orient ?
Other Titles: The flu as a “mal à la mode”: caricatural glimpses of an epidemic in the French press between 1830 and 1848
Authors: Sokołowicz, Małgorzata
Keywords: Orient; rêve;; danseur; danseuse; caricature; Nerval; Flaubert; Gautier; male dancer; dream; female dancer; caricature
Issue Date: 2020
Citation: "Quêtes littéraires" 2020, nº 10, s. 42-53
Abstract: a contribution analyse quelques représentations des danseurs orientaux qui dansent habillés en femmes et cherche à répondre à la question de savoir si ces représentations forment une caricature de la femme orientale ou s'il s'agit d'un autre rêve pervers d'Orient. La première partie présente la danseuse mâle et montre sa perception en Orient et en Europe. La seconde partie évoque la critique du comportement des danseuses mâles présente dans les relations de voyage de Jean Potocki et de Vivant Denon. Les trois dernières parties analysent trois descriptions datant des années 1840-1850, créées par Gérard de Nerval, Gustave Flaubert et Théophile Gautier. Il s'avère qu'avec le temps, la caricature devient moins évidente qu'auparavant et les descriptions s'esthétisent. Il n'est plus possible de ne faire que se moquer des danseuses mâles ou les condamner. Un nouveau rêve pervers d'Orient semble faire son émergence.
The present paper focuses on some representations of male Oriental dancers who dance dressed as women. It tries to answer the question whether those representations form a caricature of the Oriental woman or if it is another, perverse, Oriental dream. The first part of the paper presents the Oriental male dancer and shows how he was perceived in the Middle East and in Europe. The second part discusses the critics of male dancers’ behaviour in the travelogues by Jean Potocki and Vivant Denon. The three following sections analyse three examples of descriptions dating from the 1840-1850 by Gérard de Nerval, Gustave Flaubert and Théophile Gautier. It turns out that, with time, the caricature becomes less obvious and the descriptions are more and more aesthetic. One can no longer only mock and condemn the male dancers, a new perverse dream seems to be born.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12153/1474
DOI: 10.31743/ql.11531.
Appears in Collections:Quêtes littéraires, 2020, No 10: Caricature : l’art de la démesure

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Sokolowicz_Malgorzata_Les_puschts,_les bardaches.pdf158,04 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons