The Biblical Annals, 2022, Tom 12 (69), Nr 1
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing The Biblical Annals, 2022, Tom 12 (69), Nr 1 by Subject "Bible"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- ItemModele edytorskie XIX-wiecznych polskojęzycznych wydań Nowego Testamentu – próba identyfikacji(Wydawnictwo KUL, 2022) Zakonnik, ŁukaszW prezentowanym artykule dokonano przeglądu XIX-wiecznych wydań Nowego Testamentu w języku polskim celem odnalezienia modeli edytorskich, według których pojawiały się kolejne edycje. W pracy uwzględniono docelowo 68 wydań, które ukazały się na przestrzeni lat 1815-1900. 34 spośród nich bazowały na tłumaczeniu przyjętym w Biblii Gdańskiej a 34 na tłumaczeniu Jakuba Wujka. Spośród analizowanych edycji wskazano na 27, według których ukazywały się kolejne polskie wydania Nowego Testamentu (w XIX wieku). Obok zidentyfikowanych poszczególnych modeli, w pracy zaproponowano także 7 linii edycyjnych.