Browsing by Author "Goral, Agnieszka"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Item
    Polsko-wschodniosłowiańskie pogranicze językowe w badaniach profesora Michała Sajewicza
    (Wydawnictwo KUL, 2022) Goral, Agnieszka
    Monografia została poświęcona lingwistycznym aspektom badań pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego w ujęciu profesora Michała Sajewicza – slawisty związanego z Uniwersytetem Marii-Curie Skłodowskiej w Lublinie. Podstawę źródłową monografii stanowią wybrane publikacje naukowe Michała Sajewicza (monografie i artykuły naukowe) odnoszące się do kwestii językowych i kulturowych na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, a także poświęcone tej problematyce publikacje o charakterze popularnonaukowym, jak również zróżnicowane tematycznie fragmenty wypowiedzi profesora z lat 2003-2020 dotyczące między innymi jego kariery zawodowej, pracy naukowej, specyfiki terenów pogranicznych, kondycji polskiej humanistyki. W części pierwszej przedmiotem opisu jest życiorys profesora, jego związki z domem rodzinnym w Lewkowie Nowym na Białostocczyźnie, czasy uczniowskie i studenckie, wreszcie – kariera naukowa na kilku uczelniach w kraju, uwieńczona uzyskaniem tytułu naukowego profesora. Kolejne partie monografii dotyczą dorobku naukowego Sajewicza w zakresie badań na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim. Analiza materiału źródłowego dowiodła, że lubelski badacz w sposób znaczący przyczynił się do wzbogacenia wiedzy na temat specyfiki językowej badanego obszaru. Usystematyzował opis systemu fonologicznego najdalej na południe położonych gwar na terenie Białostocczyzny, należących do południowo-zachodniego dialektu języka białoruskiego. Wykazał, że w na badanym terenie nazw proces derywacji nie różni się zasadniczo od słowotwórstwa rzeczownika w literackiej odmianie języka. Rejestr typów słowotwórczych pozwolił badaczowi na wyodrębnienie formantów słowotwórczych występujących w badanych gwarach, ze szczególnym uwzględnieniem sufiksów typowo gwarowych. W publikacjach naukowych derywację nazw osobowych slawista zaprezentował na tle innych gwar, w pierwszym rzędzie białoruskich, częściowo ukraińskich, w mniejszym zaś stopniu polskich, jak również w porównaniu z białoruskim, ukraińskim i polskim językiem literackim, przy wykorzystaniu osiągnięć polskiej i europejskiej dialektologii.