Krynicka, TatianaWilczyński, Adam2025-02-282025-02-282024"Vox Patrum", 2024, T. 91, s. 341-3612719-3586https://hdl.handle.net/20.500.12153/8396Izydor z Sewilli (ok. 560-636) należy do ważnych postaci europejskiej kultury. Oprócz zainteresowań ściśle teologicznych, wykazywał zainteresowanie również innymi dziedzinami wiedzy związanymi z artes liberales. Najpełniejsze spektrum swoich zainteresowań przedstawił w najsłynniejszym ze swoich dzieł – Etymologiach. Do koła zainteresowań Izydora należała również muzyka. Zajmował się nią na gruncie praktycznym, w swojej encyklopedii zaś dążył do jej spójnego, przystępnego oraz różnostronnego zaprezentowania jako jednej spośród siedmiu nauk wyzwolonych (Etym. III 14-22). Terminologia muzyczna stosowana przez biskupa Sewilli jest niezmiernie bogata i niekiedy trudna do przetłumaczenia na języki współczesne. Isidore of Seville (c. 560-636) is one of the important figures of European culture. In addition to his strictly theological interests, he also showed interest in other fields of knowledge related to the artes liberales. He presented the fullest spectrum of his interests in his Etymologies. For the Bishop of Seville, music was an important field of knowledge. He dealt with it on practical grounds and tended to describe it in a concise, clear and diverse manner in his encyclopedia. The musical terminology used by the Bishop of Seville is extremely rich and sometimes difficult to translate into modern languages.plAttribution-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/Izydor z SewilliEtymologiesiedem nauk wyzwolonychmuzykaKasjodorAugustynryt starohiszpańskiLeander z Sewilliinstrumenty muzycznemuzyka wokalnaIsidore of SevilleEtymologiesseven liberal artsmusicCassiodorusAugustineLenader of SevilleMozarabic liturgymusic instrumentsvocal musicinfo:eu-repo/semantics/article10.31743/vp.17161