Zaucha, Tomasz2025-07-242025-07-242025"Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne", 2025, Vol. 124, s. 839-8522545-3491https://hdl.handle.net/20.500.12153/8780Epitafium Marcina Orłowity (ok. 1560-1630) w katedrze św. Marcina i Mikołaja w Bydgoszczy pozwala, dzięki uzupełnieniu o informacje ze źródeł archiwalnych, zapoznać się z postacią patrycjusza z przełomu XVI i XVII wieku oraz z jego pobożną fundacją dla bydgoskiej fary. Źródła przynoszą też informacje o stosunkach rodzinnych malarza krakowskiego Łukasza Porębskiego, który zamówił barokowe epitafium z wchodzącego w modę czarnego marmuru dębnickiego. The epitaph of Martin Orlowita (c. 1560–1630) in the Cathedral of St Martin and Nicholas in Bydgoszcz allows us, thanks to the addition of information from archival sources, to learn about the figure of the patrician at the turn of the 16th and 17th centuries and his pious foundation for the Bydgoszcz parish. The sources also include information about the family relations of a painter from Kraków, Łukasz Porębski, who commissioned a Baroque epitaph made of black marble from Dębnik, which was coming into fashion.plAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/katedra św. Marcina i Mikołaja w BydgoszczyMarcin OrłowitaŁukasz Porębskirzeźba barokowa w Polscecathedral of St Martin and Nicholas in Bydgoszczbaroque sculpture in Polandinfo:eu-repo/semantics/article10.31743/abmk.18081