Kana Nguetse, Paul2020-06-252020-06-252016"Quêtes littéraires" 2016, nº 6, s. 147-156http://hdl.handle.net/20.500.12153/1247If there is an aesthetic that characterizes the novel Tels des astres éteints writing by Leonora Miano, it is the combination of literary art and the art of music. This artistic hybridity that starts from paratexts transforms the novel into iso-epistemic space and into an archive of memory discography. For this poetic hybrid, the author expands the fields of observation and intensifies cognitive quest (Krysinski, 2004). It is also a scriptural technical mobilized to translate and defend the identity hybridity.frUznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.plartistic hybridityidentity hybridityart of musicliterary artpoetic hybridinfo:eu-repo/semantics/articlehttps://doi.org/10.31743/ql.225